Términos y Condiciones
ESTE ES UN CONTRATO LEGAL Y VINCULANTE ("Contrato"). Por favor lea cuidadosamente los términos y condiciones de uso antes de navegar éste sitio web.
ACEPTACIÓN DEL CONTRATO
Este Contrato regula el uso que usted haga de éste sitio web y es celebrado entre Operadora Vallarta Park, S.A. de C.V., (“OVP”, o el “Parque” o “nosotros”) sociedades mercantiles mexicanas y usted, por su propio derecho. Al instalar, usar, ver, transmitir, guardar en la memoria, almacenar y/o utilizar de cualquier otra forma el sitio web, su contenido, los servicios y/o funcionalidades disponibles en el sitio web, usted otorga su consentimiento respecto a todos y cada uno de los términos y condiciones establecidos en este documento y renuncia expresamente a cualquier derecho de reclamar ambigüedad, error o vicios de consentimiento respecto a este Contrato. Adicionalmente, usted reconoce que ha leído, entiende y está de acuerdo en obligarse en términos del presente documento y que está de acuerdo en que al usar, ver, transmitir, guardar en la memoria de su dispositivo, almacenar y/o utilizar el sitio web de cualquier otra forma usted expresa su consentimiento y voluntad de obligarse legalmente como si lo hubiera firmado. Usted manifiesta y garantiza que el uso del sitio web sólo se lleva a cabo en la República Mexicana y que no está usando el sitio web desde, alguna jurisdicción en la cual el sitio web y su uso o este Contrato se encuentre limitado de cualquier manera o sujeto al cumplimiento de reglamentos, registros, impuestos, aprobación u otra obligación. Usted adicionalmente manifiesta que no usará el sitio web desde ninguna de éstas jurisdicciones. Si usted no está de acuerdo con todos y cada uno de estos términos y condiciones, por favor no instale a su dispositivo móvil el sitio web ni haga uso de ella y salga de él inmediatamente. Al hacer uso del sitio web o cualquier vínculo de la misma, usted está de acuerdo con los términos y condiciones de este Contrato y usted reconoce que, al proporcionarle acceso, contamos con su consentimiento para obligarse legalmente conforme a tales términos y condiciones.
ELIGIBILIDAD
El sitio web está disponible solamente para personas con capacidad suficiente para obligarse en términos de las leyes aplicables. En consecuencia, el sitio web y la información y/o servicios contenidos en ella no están disponibles ni están destinados para menores de edad. Si usted no califica, por favor no instale la aplicación, deje de utilizarla y abandónela inmediatamente. Usted debe ser mayor de dieciocho (18) años de edad para usar o utilizar de cualquier manera la información contenida en la aplicación. El sitio web y los materiales contenidos en ella tienen únicamente fines informativos. Al poner a su disposición dichos materiales no estamos prestando ningún tipo de servicio o asesoría legal o profesional. La información a su disposición en el sitio web está basada en fuentes que consideramos precisas y confiables y hemos realizado esfuerzos razonables para asegurarnos de la precisión de dicha información. Sin embargo, no garantizamos de ninguna manera la precisión o veracidad de la misma.
PROPIEDAD
Todos los materiales contenidos en el sitio web contienen derechos registrados propiedad o en legitima posesión de OVP, incluyendo todos los nombres, logotipos, marcas registradas, denominaciones, nombres comerciales y/o cualquier tipo de obra, trabajo y/o derecho de autor son propiedad de OVP, sus compañías subsidiarias, filiales y/o terceros licenciantes (colectivamente “OVP”) en México y en otros países y no pueden ser usados con ningún propósito sin autorización expresa y por escrito de sus titulares. Consideramos como activos valiosos nuestra propiedad intelectual y tomamos muy seriamente cualquier violación. Está prohibido copiar, reproducir, publicar, cargar, transmitir o hacer cualquier tipo de uso no autorizado de cualquier material de el sitio web o de algún otro sitio de Internet que sea propiedad, sea operado, licenciado o esté controlado por nosotros o nuestros afiliados. Para efectos de estos términos, está prohibido el uso de cualquiera de estos materiales en cualquier otro sitio, en Internet, intranet, extranet, aplicaciones móviles, redes sociales u otro ambiente computacional. Todas las marcas registradas, denominaciones, logotipos, nombres comerciales y/o cualquier tipo de obra, trabajo y/o derecho de autor es propiedad de nosotros. Está prohibido encuadrar o utilizar técnicas de encuadre para adjuntar cualquiera de nuestras marcas registradas, logotipos o cualquier otro tipo de propiedad intelectual de OVP (incluyendo sin limitación: imágenes, texto, diseño de página o formato), sin consentimiento previo y por escrito de OVP. De igual modo, está prohibido usar “meta tags” o cualquier otro “texto oculto” utilizando nuestro nombre, marcas registradas, logotipos o cualquier otro tipo de propiedad intelectual sin consentimiento previo y por escrito de OVP. Se prohíbe expresamente cualquier reproducción de artículos, fotografías, ilustraciones y comentarios contenidos en cualquier publicación física o electrónica de OVP, sus filiales y/o subsidiarias sin su expresa autorización.
USO DEL SITIO WEB
OVP otorga a usted una licencia limitada e intransferible para usar el sitio web de conformidad con los términos y condiciones de este Contrato. La aplicación y su contenido, incluyendo texto, gráficos, botones, íconos, clips de audio y video, descargas digitales, compilaciones de datos y software no puede ser copiado, reproducido, publicado, cargado, transmitido o distribuido sin autorización por escrito de OVP.
No se podrá utilizar ningún "robot", "araña" u otros aparatos automáticos o programas, algoritmos o metodología con procesadores similares o procesadores manuales para vigilar o copiar ninguna de las páginas, información o contenido del sitio web sin consentimiento expreso de OVP. Usted reconoce y se obliga a no transmitir o copiar con fines comerciales la información o contenido de la aplicación a otros dispositivos móviles, aplicaciones, computadoras, servidores, sitios de red o demás medios masivos de distribución. Usted acepta no utilizar ningún aparato fijo o móvil, software o rutina que interfiera con el adecuando funcionamiento del sitio web. Usted se obliga a no tomar medidas que impliquen cargas a la infraestructura que OVP -a su entera discreción- juzgue como irracionales o desproporcionadas respecto a los beneficios obtenidos por OVP en el uso del sitio web. Usted se obliga a no usar el sitio web para algún propósito ilegal, abusivo, de acoso, calumnioso, difamatorio, obsceno o intimidatorio. Usted se obliga a no usar el sitio web ni nada de su contenido y/o materiales para ofrecer servicios o de alguna manera comunicarse con cualquier fin con clientes de OVP u otras personas.
Usted se obliga a no copiar, reproducir, alterar, modificar, crear trabajos derivados o mostrar públicamente ningún contenido (excepto para cualquier información de la cual usted sea titular) del sitio web sin consentimiento expreso ovp tercero interesado.
Mediante el uso del sitio web, usted garantiza y manifiesta que cualquier información (de existir alguna) que nos proporcione: (i) no contendrá virus, caballos de Troya, gusanos, bombas de tiempo, cancelbots u otras rutinas de programación de computadoras o dispositivos móviles que tengan como fin dañar, interferir en detrimento de, interceptar subrepticiamente o expropiar ningún sistema, dato o información y (ii) no creará ninguna responsabilidad alguna para OVP o nos causará pérdida total o parcial de los servicios de nuestro proveedor de servicio y soporte del sitio web. El uso no autorizado del sitio web y/o los materiales contenidos en ella, será violatorio a lo establecido por las leyes de derechos de autor, marcas y propiedad intelectual aplicables. Usted debe conservar todos y cada uno de los avisos de derechos de autor y marcas, incluyendo los avisos de propiedad contenidos en los materiales, y no podrá alterar o modificar ninguno de dichos avisos. Usted será el único responsable por todos los daños que resultende la violación de derechos de autor, marcas u otros derechos de propiedad intelectual, o de cualquier otro daño que resulte de la utilización del presente Sitio por parte de Usted.
OVP se reserva el derecho de modificar este sitio de red en cualquier momento y a su entera discreción; incluyendo enunciativamente lo relacionado con la información, publicidad, enlaces, productos, servicios y características encontradas en el sitio web de red o adquiridas a través de él (OVP o terceros proveedores).
PRIVACIDAD
Al usar, acceder, descargar, instalar, obtener o brindar información desde y hacia el sitio web, se considerará que los usuarios han leído y aceptado estos Términos y Condiciones (incluyendo nuestro Aviso de Privacidad). El uso de esta aplicación móvil también estará sujeto a los Términos y Condiciones de OVP. Tenga presente que todas las referencias al "sitio web" en nuestro Aviso de Privacidad también se consideran válidas para el sitio web, ya sea que se utilice en forma conjunta o independientemente del Sitio Web de la Compañía en https://www.bonpark.com/aviso-privacidad/aviso.pdf.
En la medida en que el sitio web proporciona funcionalidades interactivas que le permiten a usted enviar información o datos, expresamente reconoce que no puede subir, distribuir o de alguna otra manera publicar mediante el sitio web cualquier contenido que sea ilegal, difamatorio, obsceno, amenazante, ofensivo, dañino, invasivo de la privacidad o los derechos de publicidad, abusivo, o de alguna otra forma cuestionable que podría constituir o alentar una ofensa penal o administrativa, violar los derechos de cualquier tercero, o que de alguna otra forma daría lugar a responsabilidades o incumplimientos de leyes. Cuando sube o nos envía materiales legales, automáticamente nos otorga (o indica que el propietario de dichos derechos nos ha otorgado expresamente) derechos y licencia perpetuos, libres de regalías, irrevocables y no exclusivos para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas y distribuir dichos materiales o incorporarlos de cualquier manera.
Cuando usted proporciona a través del sitio web, permisos de ubicación, almacenamiento y notificaciones en su dispositivo móvil acepta proporcionarnos su ubicación para brindarle el servicio de geolocalización de mapas únicamente dentro del OVP donde el usuario se encuentre, esta información también puede ser usada con fines estadísticos. Además, acepta recibir mensajería multimedia en su teléfono móvil, incluidos mensajes respecto de servicios y promociones dentro del sitio web. Puede elegir en cualquier momento no recibir mensajes de mensajería multimedia y rechazar permisos de ubicación denegando dichos permisos desde su teléfono celular. El uso del sitio web implica la transmisión electrónica de información a través de las redes del proveedor de servicio inalámbrico. En vista de que OVP no opera ni controla las redes inalámbricas utilizadas para acceder al sitio web, OVP no es responsable de la privacidad o seguridad de las transmisiones inalámbricas de datos. Los usuarios deberán utilizar proveedores de servicios acreditados y verificar junto a su proveedor de servicios inalámbricos la información relativa a sus prácticas en materia de privacidad y seguridad. Por este medio usted reconoce y acepta que ha leído y entendido todos los términos y condiciones del Aviso de Privacidad de OVP, el cual se considerará inserto a este Contrato. La información de identificación personal proporcionada por usted a OVP en el sitio web será utilizada y compartida por OVP de conformidad con las políticas de privacidad.
CONTENIDO VINCULADO AL SITIO WEB
Para su conveniencia proporcionamos vínculos a otros sitios o aplicaciones móviles que consideramos pueden ser de su interés. Al proporcionar dichos vínculos, no promocionamos, patrocinamos o recomendamos dichos sitios o aplicaciones móviles o los materiales o servicios anunciados o proporcionados por ellos y no asumimos ninguna responsabilidad por los materiales, servicios u otras situaciones que se encuentren en o estén relacionadas con cualquier otro sitio. Se recomienda discreción mientras navega el Internet y usa el sitio web. Usted está consciente de que al usar el sitio web, Usted podrá ser dirigido a otros sitios fuera de nuestro control los cuales se rigen por sus propios términos, condiciones y políticas de privacidad. Existen vínculos en el sitio web que pueden llevarlo fuera de ella; esto incluye vínculos de anunciantes, patrocinadores y asociados que pueden usar nuestros logos como parte de un convenio de mercadotecnia. Estos sitios pueden enviar sus propias cookies a sus usuarios, recolectar datos, solicitar información personal o contener información que usted puede considerar inapropiada u ofensiva.
Nos reservamos el derecho de deshabilitar vínculos de cualquier tercero hacía o desde el sitio web. No hacemos ratificación alguna respecto al contenido de sitios listados en ninguno de los directorios de el sitio web. En consecuencia, no somos responsables de la precisión, relevancia, cumplimiento de leyes de propiedad intelectual, legalidad o decencia del material contenido en aplicaciones móviles y/o sitios listados en ninguna búsqueda o vinculados de cualquier manera con el sitio web. Por favor tenga en mente que cuando proporciona información en línea, la información puede ser recabada y usada por personas que usted no conoce. No podemos garantizar la seguridad de ninguna información que usted revele en línea; usted revela dicha información bajo su propio riesgo.
CUENTAS DE USUARIO
OVP puede, a su sola discreción, brindar acceso a los usuarios a porciones restringidas del sitio web, incluyendo, entre otros, una o más cuentas de usuario donde pueda brindarse y/u obtenerse la información y servicios específicos a los usuarios. Los usuarios que entren a dichas ubicaciones podrían estar sujetos a Términos y Condiciones adicionales según se especifique en relación a los servicios proporcionados. Los usuarios con cuentas de servicio son responsables de mantener la confidencialidad de su cuenta y la contraseña, así como de restringir el acceso a su dispositivo móvil. Usted acepta la responsabilidad de todas las actividades que se produzcan con su cuenta o contraseña.
Le informamos que el sitio web utiliza cookies y web beacons para obtener información personal tanto de usted como de su tipo de dispositivo móvil, navegador, sistema operativo entre otros. El uso de cookies de publicidad, enviados por terceros es un proceso estándar en la industria de Internet.
REQUISITOS DE SOFTWARE
Para poder utilizar la Aplicación, el usuario debe tener un teléfono o dispositivo móvil compatible, con conexión a internet y que cumpla las especificaciones mínimas («Requisitos del software»). Los requisitos del software son los siguientes: IOS 11.1.4 o superior para versiones de iPhone p´LE y Android 5.0 Lollipop o superior para ver dispositivos de teléfono con sistema Operativo Android. La Aplicación Móvil fue creada para la versión más reciente disponible en el mercado de los sistemas operativos de los dispositivos móviles de los Usuarios y pueden surgir inconvenientes de compatibilidad cuando se utilicen versiones anteriores. La Compañía puede solicitar a los Usuarios que actualicen su versión de la Aplicación Móvil en cualquier momento. Aunque se harán todos los esfuerzos por conservar las configuraciones y preferencias personales de los Usuarios, seguirá existiendo la posibilidad de que las mismas se pierdan.
Expresamente OVP niega cualquier responsabilidad por la precisión, contenido o disponibilidad de la información encontrada en sitios vinculados hacia o desde el sitio web. OVP no puede asegurar que usted estará satisfecho con ningún producto o servicio publicado en el sitio web o en sitios de terceros vinculados a éste o con contenido de terceros que se encuentre en el sitio web. OVP sólo promociona los productos y/o servicio y no ha tomado pasos tendientes a confirmar la precisión o confiabilidad de la información o contenido de los productos y/o servicios de dichos terceros. OVP no ratifica ni garantiza la seguridad de ninguna información (incluyendo enunciativamente tarjetas de crédito y otra información personal) que le sea requerida por ningún tercero. Usted entiende y reconoce que renuncia de manera irrevocable a cualquier reclamo o acción en contra de OVP y/o sus propietarios, socios, subsidiarios, filiales, franquiciatarios y en contra de cada uno de sus respectivos funcionarios, directores, agentes, contratistas, subcontratistas, huéspedes, residentes, visitantes, invitados, permisionarios y empleados (de manera individual y conjunta los “Deslindados OVP”) respecto a cualquier reclamo o acción relacionada con el contenido de terceros. Le recomendamos categóricamente realizar cualquier investigación que estime necesaria o apropiada antes de llevar a cabo cualquier transacción en línea o fuera de ella con cualquiera de estos terceros.
RELACIÓN ENTRE LAS PARTES
Usted y OVP son contratantes independientes. El presente Contrato no podrá ser interpretado y no tiene intención de crear ninguna relación de agencia, asociación, coinversión, relación laboral, franquicia, etc.
PUNTOS JURISDICCIONALES
Los productos y/o servicios descritos y puestos a disposición a través del sitio web estan disponibles y son prestados únicamente en la República Mexicana. Usted debe cumplir con todas las leyes, estatutos, ordenanzas y reglamentos relacionados con el uso que usted haga del sitio web. Este Contrato está regulado y será interpretado de conformidad con las leyes mexicanas, sin dar efecto a la aplicación de ningún principio de conflicto de leyes. Usted se obliga a que cualquier acción legal derivada o en relación con los términos de este Contrato deberá ser presentada únicamente en México y que cualquier controversia relacionada de cualquier manera con este Contrato o su estancia en el Parque deberá ser resuelta exclusivamente de acuerdo con el procedimiento de resolución de disputas establecido en este párrafo. Las partes podrán acudir al procedimiento conciliatorio previsto ante la "Procuraduría Federal del Consumidor". Si las partes no pueden llegar a una resolución mediante tal procedimiento ante la Procuraduría Federal del Consumidor o deciden no continuar con dicho procedimiento, todos los reclamos que deriven o estén relacionados con los términos de este Contrato o con su estancia en el Parque mencionado en el sitio web serán resueltos exclusivamente de conformidad con las reglas de Arbitraje del Centro de Arbitraje de México (CAM), esto es, por un árbitro de nacionalidad mexicana, designado por las partes de común acuerdo. En caso de que las partes no designen al árbitro de común acuerdo en un plazo de treinta (30) días contados a partir de la que el Secretario General notifique la demanda a la parte demandada, el árbitro único será designado por el consejo general del CAM y dicha designación será final y obligatoria para las partes. El lugar del arbitraje será México. El idioma que se utilizará en el procedimiento arbitral será el español. El derecho aplicable a las controversias serán las leyes federales mexicanas. Cualquier reclamo sujeto a arbitraje conforme a este párrafo deberá ser estrictamente tratado de manera individual, ningún procedimiento de arbitraje será procedente como acción colectiva. Usted renuncia expresamente a su derecho de entablar cualquier reclamo o acción legal en contra de OVP y/o cualquiera de sus propietarios, asociados, compañías subsidiarias y/o filiales, franquiciatarios y en contra de cada uno de sus respectivos funcionarios, directores, agentes, contratistas, subcontratistas, huéspedes, residentes, visitantes, licenciatarios, invitados, permisionarios y empleados en ninguna otra jurisdicción o foro que pudiera ser reclamado por razones de domicilio, residencia, lugar de negocios presente o futuro o cualquier otra razón. Las partes acuerdan que los Tribunales de Guadalajara, Jalisco, México tendrán jurisdicción exclusiva para hacer cumplir, liberar o modificar cualquier laudo de árbitro emitido conforme a este párrafo. Usted expresamente está de acuerdo y se somete a la jurisdicción dichos tribunales para efectos de litigar cualquier acción de las mencionadas.
HONORARIOS DE ABOGADOS
Si OVP o sus filiales entablan alguna acción para hacer cumplir este Contrato y sus términos y condiciones, dicha parte tendrá derecho a recuperar de Usted y Usted está de acuerdo en pagar, todos los honorarios legales razonables y necesarios de abogados y los gastos y costas legales; lo anterior sin perjuicio de cualquier otra acción a que tuviera derecho OVP o sus filiales.
MEDIDAS PRECAUTORIAS
Usted reconoce que la violación o el intento de violación del Contrato o de cualquiera de los términos y condiciones causaría daños irreparables a OVP; en consecuencia, Usted está de acuerdo en que OVP tendría derecho a solicitar medidas precautorias por parte de un tribunal competente conforme a la Cláusula 11 que antecede, para que por orden judicial se reprima o suspenda la violación o intento de violación del Contrato o de los términos y condiciones, realizada por Usted o sus filiales, asociados o agentes, así como para recuperar de Usted todos y cada uno de los gastos y costas en que OVP hubiera tenido que incurrir para la obtención de dichas medidas precautorias, incluyendo enunciativamente honorarios legales. Adicionalmente, Usted reconoce que OVP podría tener derecho a entablar a su entera discreción una demanda o cualquier acción legal por daños. Usted está de acuerdo en que no será necesario depositar fianza o garantía para efectos del otorgamiento de la medida precautoria.
TERMINACIÓN
Este Contrato estará vigente hasta que sea terminado por cualquiera de las partes. Usted puede terminar este Contrato y sus términos y condiciones en cualquier momento saliendo del sitio web. El acceso por parte suya a la puede ser terminado sin notificación previa por parte de nosotros y conforme a nuestra más absoluta discreción en caso de que Usted incumpla cualquier término o condición del Contrato. A la terminación, Usted deberá destruir todos los materiales obtenidos a través de ella y cualquier copia de estos, sea que hubieren sido obtenidas conforme a los términos de este contrato u otros. Sin perjuicio de la terminación, Usted reconoce y está de acuerdo en que aquellos derechos que por su naturaleza deban sobrevivir la terminación de este Contrato continuarán vigentes. Al momento de la terminación de este Contrato, todos los derechos que le fueron otorgados cesarán y serán revertidos a OVP, sus compañías filiales y terceros relacionados. Usted reconoce que no ha pagado contraprestación alguna por la instalación y uso del sitio web, por lo que no tiene derecho a ningún reembolso o cualquier otro remedio en caso de que no le sea permitido el uso del sitio web a partir de la terminación.
CESIÓN
Usted no puede ceder, transmitir, subcontratar o delegar los derechos, deberes u obligaciones asumidas en este instrumento.
ENMIENDA O MODIFICACIONES Y AUSENCIA DE RENUNCIA
Nos reservamos el derecho —a nuestra entera y absoluta discreción— de cambiar, modificar, adicionar o eliminar porciones de éstos términos y condiciones en cualquier momento sin notificación previa y a menos que se indique lo contrario dichos cambios tendrán efecto inmediato; por lo tanto, por favor revise periódicamente los cambios en estos términos y condiciones. Por favor, para efectos de archivo y registro, imprima y conserve una copia de este Contrato y las modificaciones a las que de tiempo en tiempo sea sujeto. La omisión o ausencia de ejercicio de un derecho o acción por parte de OVP de ninguna manera podrá ser interpretada o constituirá una renuncia de ninguna naturaleza a hacer valer los derechos y/o acciones contenidas en cualquiera de los términos, disposiciones o condiciones de este Contrato. Para efecto de ser válida, cualquier renuncia debe constar por escrito firmado por la parte que renuncia y haciendo mención expresa del derecho que está renunciando. Usted se obliga a —en caso necesario— firmar y hacernos llegar tales documentos, instrumentos o convenios y a efectuar y llevar a cabo todas las acciones necesarias y apropiadas tendientes al cumplimiento de los términos de este Contrato.
TERMINOS ADICIONALES
Términos y condiciones adicionales pueden ser aplicables tales como los publicados en sitios relacionados con el sitio web, como lo es el sitio www.vidantaworld.com y usted está de acuerdo en obligarse conforme a dichos términos y condiciones.
Usted reconoce que tales términos y condiciones adicionales fueron preparados por personal de los hoteles, resorts y otros terceros publicitados en el sitio web. Dicho personal y tales terceros tienen el control sobre las políticas y procedimientos que elijan implementar en sus sitios web y/o el Parque. La información contenida en o a través del sitio web está basada en fuentes precisas y confiables y hemos intentado ejercitar razonable cuidado para asegurar la precisión de la información; sin embargo, no aseguramos ni garantizamos de ninguna manera que ésta sea precisa. Por todas las razones anteriores, usted debería consultar con su propio abogado u otro profesional para obtener asesoría respecto a los términos y condiciones de este Contrato y/o el cumplimiento de cualquier requerimiento legal.
DIVISIBILIDAD
Los presentes términos y condiciones deben ser considerados como divisibles. En caso de que alguna Cláusula contenida en el presente documento sea declarada como inaplicable o inválida, tal disposición deberá ser cumplida hasta el máximo permitido por la ley, y tal declaración de inaplicabilidad o invalidez no afectará la validez y cumplimento de ninguna de las disposiciones restantes, las cuales deberán en todo momento ser interpretadas hasta el límite de lo permitido por la ley conforme a la intención de las partes contenida en este Contrato.
ENCABEZADOS
Los encabezados o títulos usados en este Contrato son incluidos solamente por conveniencia y no limitarán o afectarán los términos y condiciones aquí pactadas.
ACUERDO TOTAL
Este Contrato, junto con los términos y condiciones aquí incorporados constituyen la voluntad de las partes para la instalación y uso del sitio web; por tanto, sobresee y suple cualquier acuerdo o convenio previo (sea oral o escrito) respecto a la instalación y uso del sitio web. Este Contrato no puede ser modificado, a menos que sea por escrito o mediante la publicación en el sitio web de tales modificaciones o enmiendas.
RELACIÓN CON OTROS CONVENIOS
Ni este Contrato ni nada de lo contenido en el sitio web debe afectar cualquier otra relación contractual entre usted y OVP, sus compañías filiales o cualquier tercero relacionado. Específicamente, éste Contrato de ninguna manera modifica, enmienda o nova ninguno de los términos, condiciones, derechos o privilegios de los que usted sea titular conforme a algún contrato o relación jurídica o a cualquier otro convenio que usted haya celebrado o celebre en el futuro respecto al uso de los resorts referidos en el sitio web.